Akiko Takakura avait 20 ans lorsque la bombe est tombée. Elle était dans la Banque de Hiroshima, à 300 mètres du centre de l'explosion.
Mme Takakura a miraculeusement échappé à la mort en dépit de plus de 100 plaies lacérées sur son dos. Elle est l'une des rares survivants qui se trouvait à moins de 300 mètres du centre de l’explosion.
(Souvenez-vous que les prètres allemands n'avaient que des coupures légères et que leur maison était à 100 m )
Elle dirige maintenant une école maternelle et elle raconte son expérience de la bombe atomique aux enfants.
T Akakura: Après le raid aérien de l'alarme a été annulée, je marchais de Nihonbashi à la Banque d'Hiroshima en Kamiya-cho. Je suis arrivé à la banque un certain temps vers 8h15 ou plus, et j'ai signé mon nom dans le livre de présence.
Quand je faisais la routine du matin, le dépoussiérage des bureaux et des choses comme ça,lorsque la bombe a explosée. Tout ce que je me souviens, c'est que j'ai vu un éclair soudain.
INTERVIEWEUR: Pouvez-vous expliquer le flash?
T Akakura: Eh bien, ce fut comme un éclair de magnésium blanc. J'ai perdu connaissance juste après ou presque en même temps j'ai vu le flash. Quand j'ai repris conscience, je me suis retrouvé dans le noir. J'ai entendu mes amis, Mme Asami, appelant sa mère. Peu de temps après, j'ai compris que nous avions été attaqués réellement.
Par peur de se faire prendre dans un incendie, j'ai dit à Mme Asami à sortir hors du bâtiment. Mme Asami, cependant, m'a juste dit de la laisser et d'essayer de m'échapper moi-même parce qu'elle pensait qu'elle ne pouvait aller nulle part. Elle a dit qu'elle ne pouvait pas bouger.
Je lui ai dit que je ne pouvais pas la quitter, mais elle a dit qu'elle ne pouvait même pas se tenir debout. Pendant que nous parlions, le ciel a commencé à être plus léger. Puis, j'ai entendu l'eau courante dans les toilettes. Apparemment, les conduites d'eau avaient explosé. J'ai donc puisé l'eau avec mon casque et je l’ai versé sur la tête de Mme Asami encore et encore. Elle a finalement repris conscience pleinement et sortit de l'immeuble avec moi.
Nous avons d'abord pensé à s'échapper vers le terrain de parade, mais nous ne pouvions pas parce qu'il y avait une énorme nappe de feu en face de nous. Ainsi, au lieu, on s'accroupit dans la rue à côté d'une grande nappe d'eau pour éteindre des feux, ce qui était de la taille de ce tableau.
Depuis Hiroshima était complètement enveloppé par les flammes, nous nous sommes sentis terriblement chaud et ne pouvait pas respirer du tout. Après un moment, un tourbillon de feu s’est approché par le sud de nous.
C'était comme une grosse tornade de feu qui se propage sur toute la largeur de la rue. Chaque chose que le feu touche, où a touché, il l’a brûlé. Il a brûlé mon oreille et à ma jambe, je n'avais pas réalisé que je m'étais brûlé à ce moment, mais j'ai remarqué plus tard.
INTERVIEWEUR: Donc, le feu est venu vers vous?
T Akakura: Oui, il l'a fait. Le tourbillon de feu qui couvrait toute la rue nous a approchés par Ote-machi. Donc, tout le monde a juste essayé tellement de rester loin de l'incendie. C'était comme un enfer vivant.
Après un certain temps, il a commencé à pleuvoir. Le feu et la fumée nous avaient donné tellement soif, et il n'y avait rien à boire, pas d'eau, et la fumée avait même perturbé nos yeux.
Comme il a commencé à pleuvoir, les gens ont ouvert leurs bouches et leurs visages tournés vers le ciel et essayez de boire la pluie, mais il n'était pas facile d'attraper les gouttes de pluie dans nos bouches. C'était une pluie noire avec de grosses gouttes.
INTERVIEWEUR: Comment étaient les gouttes de pluie?
T Akakura: Ils étaient si grandes que nous avons même senti la douleur quand elles tombaient sur nous. Nous ouvrions la bouche, juste comme ça, aussi large que possible dans un effort pour étancher notre soif.
Tout le monde a fait la même chose. Mais ce n'était tout simplement pas assez. Quelqu'un, quelqu'un a trouvé une boîte vide et il a tenu à garder la pluie.
INTERVIEWEUR: Je vois.la pluie noire a effectivement étancher votre soif?
T Akakura: Non, non, elle ne l’a pas fait. Peut-être que je n'ai pas bu assez de pluie, mais je sentais toujours la soif et il n'y avait rien que je puisse faire à ce sujet.
Ce que j'ai ressenti à ce moment était que Hiroshima était entièrement recouverte avec seulement trois couleurs. Je me souviens du rouge, noir et brun, mais, mais, d'autre.
Beaucoup de gens dans la rue ont été tués presque instantanément. Les doigts de ces cadavres ont pris feu et l'incendie s'est progressivement étendue sur tout le corps par leurs doigts.
Un liquide gris clair dégoulinait de leurs mains, brûlant les doigts. Moi, j'étais tellement choqué de savoir que les doigts et les organismes pourraient être brûlés et déformés comme ça. Je n'arrivais pas à y croire. C'était horrible. Et en regardant, c'était plus douloureux pour moi de penser comment les doigts ont été brûlés, les mains et les doigts qui tenaient des bébés ou tournaient les pages, ils ont juste, ils ont juste brûlées.
Depuis quelques années après l’explosion de la bombe atomique , j'avais terriblement peur du feu. Je n'étais même pas capable de me rapprocher dun feu parce que tous mes sens se rappelaient la peur horrible et le feu qui était chaud, le brasier , et combien il était difficile de respirer l'air chaud.
C'était vraiment difficile de respirer. Peut-être parce que le feu a brûlé tout l'oxygène, je ne sais pas. Je ne pouvais pas ouvrir les yeux assez à cause de la fumée, qui était partout. Non seulement moi, mais tous ont ressenti la même chose. Et des parties de mon corps étaient couvertes de lacérations.
Epilogue :
Hiroshima
L'explosion, équivalente à celle de 15 000 tonnes de TNT,
rase instantanément la ville ; 75 000 personnes sont tuées sur le coup, dont un
tiers de militaires, Dans les semaines qui suivent, plus de 50 000 personnes
supplémentaires meurent. Le nombre total de morts reste imprécis ; il est de
l'ordre de 250 000. Sur les 90 000 bâtiments de la ville, 62 000 sont
totalement détruits. Il ne resta aucune trace des habitants situés à moins de
500 mètres du lieu de l'explosion.Wikipédia.
Nagasaki
75 000 des 240 000 habitants de Nagasaki furent tués sur le
coup, et au moins autant d'habitants décédèrent des suites de leurs maladies ou
de leurs blessures — non seulement des Japonais mais aussi 13 000 Coréens
(travailleurs forcés pour la plupart) et 200 prisonniers de guerre alliés.
bombe